En 1977, je participais, à l' INRIA, au projet pilote CIGALE-CYCLADES concernant la mise en réseau d'ordinateurs. J'étais en charge de procédures de transmissions, de mesures de performances, de mettre en place un générateur de trafic ... Et dans mon bureau à débarqué un jour un visiteur bulgare : Yuri Atanassov qui venait passer quelques mois à l'INRIA pour se familiariser avec tous les problèmes de réseaux. J'ai toujours été intéressé par la rencontre avec les étrangers et nous avons sympathisé, nous parlions detout et de rien mais cela concernait toujours nos différences de vie et de nos milieux de vie. Malgré nos différences (il a toujours été un communiste convaincu et comme il était du bon côté, cela peut se comprendre) nous sommes devenus vraiments de bons amis et nous le sommes restés. Pendant son séjour de 1977, il est venu de nombreuses fois passer le week-end chez moi ; sa femme, originaire d'Irkoutsk est venue passer 15 jours à Paris et je leur ai servi de cicerone. Elle aussi est venue à la maison. Par la suite, à chaque fois que ses déplacements professionnels le faisaient passer par Paris, il ne manquait pas de ous rendre visite et de passer au moins une soirée avec nous. Les changements économiques et sociaux intervenus en Bulgarie à la suite de la disparition du bloc URSS ne lui plaisaient pas trop et il s'est mis à nous encourager à venir chez eux ; il nous disait toujours "Il faut venir pendant que la Bulgarie existe encore!". Cela s'est fait finalement en mai 2002 où pendant 15 jours on a été pris en charge, choyés, bichonnés, logés, véhiculés ... et c'est une découverte intéressante d'un pays chargé d'histoire et d'un peuple attachant, beaucoup plus francophile que ce qu'on aurait pu croire ... beraucoup de bulgares sont suffisamment francophone pour qu'on puisse communiquer avec eux. Je souhaite vous faire partager ce que nous avons découvert à cette occasion. Pour faire plus vrai, j'ai mis les noms en cyrillique pour ceux qui souhaiteraient y aller! Utilisez les liens sur la carte ci dessous pour suivre nos visites.

En 1977, je participais, à l' INRIA, au projet pilote CIGALE-CYCLADES concernant la mise en réseau d'ordinateurs. J'étais en charge de procédures de transmissions, de mesures de performances, de mettre en place un générateur de trafic ... Et dans mon bureau à débarqué un jour un visiteur bulgare : Yuri Atanassov qui venait passer quelques mois à l'INRIA pour se familiariser avec tous les problèmes de réseaux.

J'ai toujours été intéressé par la rencontre avec les étrangers et nous avons sympathisé, nous parlions detout et de rien mais cela concernait toujours nos différences de vie et de nos milieux de vie. Malgré nos différences (il a toujours été un communiste convaincu et comme il était du bon côté, cela peut se comprendre) nous sommes devenus vraiments de bons amis et nous le sommes restés. Pendant son séjour de 1977, il est venu de nombreuses fois passer le week-end chez moi ; sa femme, originaire d'Irkoutsk est venue passer 15 jours à Paris et je leur ai servi de cicerone. Elle aussi est venue à la maison.

Par la suite, à chaque fois que ses déplacements professionnels le faisaient passer par Paris, il ne manquait pas de ous rendre visite et de passer au moins une soirée avec nous.

Les changements économiques et sociaux intervenus en Bulgarie à la suite de la disparition du bloc URSS ne lui plaisaient pas trop et il s'est mis à nous encourager à venir chez eux ; il nous disait toujours "Il faut venir pendant que la Bulgarie existe encore!".

Cela s'est fait finalement en mai 2002 où pendant 15 jours on a été pris en charge, choyés, bichonnés, logés, véhiculés ... et c'est une découverte intéressante d'un pays chargé d'histoire et d'un peuple attachant, beaucoup plus francophile que ce qu'on aurait pu croire ... beraucoup de bulgares sont suffisamment francophone pour qu'on puisse communiquer avec eux.

Je souhaite vous faire partager ce que nous avons découvert à cette occasion. Pour faire plus vrai, j'ai mis les noms en cyrillique pour ceux qui souhaiteraient y aller!

Utilisez les liens sur la carte ci dessous pour suivre nos visites.